Clopoțel Mare Mora Jul Gjuten Suedia, 1800-1900

ID anunt: 395580 Adaugat pe data de: 14-06-2022, vizualizat de: 86 ori

SUEDEZ VINTAGE BELL / Clopoțel mare / Gjuten i Mora / Alama / De colecție / Decor rustic.
Clopoțel vechi, frumos suedez de epocă. Vine din Mora din Dalarna, Suedia, circa sfârșitul anilor 1800 - începutul anilor 1900..
Material: Alama sau metal bronz.
Marcat: GJUTEN I MORA. h=8,8cm, d=9cm.
,,Acest clopot este numărul .... din colecția de aproape 1.000 de clopote a matriarhai New Mexico, Lillian Yrisarri de Livingston, strănepoata lui Don Francisco Xavier Chavez, primul guvernator al New Mexico când teritoriul a intrat sub stăpânire mexicană în 1822. Lillian și-a adunat clopotele. din 1943 până la moartea ei în 1957. În ultimii cincizeci de ani, clopotele ei au stat netulburați și uitate în depozit. Ea a păstrat un registru precis care detaliază fiecare dintre clopoței și o copie a înregistrării respective în jurnal va veni cu acest clopoțel. Multe dintre clopote au fost pierdute de intemperii, iar unele au dispărut complet. Jurnalul ei descrie acest clopoțel după cum urmează: „Clopot de Crăciun suedez, din alamă, clopot foarte interesant, înălțime de 3 inci și peste, vârf simplu și o inscripție interesantă în suedeză spre partea inferioară a clopotului. Mâner pătrat din alamă deasupra pentru a-l agăța. Următoarea inscripție în suedeză pe acest clopoțel--picture traducere de mai jos. FRIDFULL-JUL. NAR-UNDER-JULEN-DE KLINGA KLOCKORNAS-MANANDE-L JUD O-MAMITT-H JARTA-DE-BRINGA FRALSNINGENS-BUDSKAP-FR-AN-GUD."Crăciun liniștit", oh Când de Crăciun răsună sunetul îndemn al clopote, o, să-mi aducă în inimă vestea mântuirii de la Dumnezeu." Acesta este exact așa cum a tradus importatorul acestui clopot inscripția." „Suedeza veche Crăciun liniștit”, o, Când în timpul Crăciunului sună sunetul îndemn al clopotelor, o, să-mi aducă în inimă vestea mântuirii de la Dumnezeu.” Exact așa cum a tradus importatorul acestui clopot inscripția.” „Suedeza veche Crăciun liniștit”, o, Când în timpul Crăciunului sună sunetul îndemn al clopotelor, o, să-mi aducă în inimă vestea mântuirii de la Dumnezeu.” Exact așa cum a tradus importatorul acestui clopot inscripția.” „Suedeza veche obiceiul ca cel mai mare din familie să sune la începutul sărbătorii. Ton foarte bogat." Aceasta este o oportunitate rară de a deține un artefact unic și documentat de la una dintre familiile proeminente din New Mexico.,,

Taguri: clopotel, mare, mora, jul, gjuten, suedia,